Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  04/JAN/2011 10:31 PM
Assunto:  Aprender inglês morando nos Eua
 
Mensagem:  O que acontece hoje com nossos jovens brasileiros ainda não fluentes mas que moram no exterior é que a maioria, com raras exceções não se dedica o suficiente ao aprendizado do inglês.

Tenho uma tia que imigrou para os EUA por volta de 1965 e precisava falar ou inglês ou não conseguiria fazer muita coisa. Hoje o jovem vai aos EUA ou outro país, arruma algo para fazer, para se manter, e só interage em português, espanhol ou no broken English.

Daí quando estão em casa correm para a internet e ficam no msn, skype, facebook, etc. com os amigos brasileiros jogando conversa fora e nesse tempo poderia estar debruçados nos livros, ou assistindo algum programa de TV em inglês tomando notas.

Muitos nem sequer vão a um curso, poderiam até ir pelo menos para ter interação com os professores que em geral são nativos do idioma.

Muitos vão à festas de latinos, ouvem música latina, dançam com latinos, fazem amizades com latinos e com americanos que estão alí porque querem aprender "espanhol".

Uma pessoa poderia destravar o inglês e falar com alguma fluência em 6 meses no exterior, a exemplo dos filhos de brasileiros que vão muito pequenos pra fora, porque são inseridos no inglês.

Como o Fox Fox comentou, no ensino médio americano uma pessoa como a Brunna teria mais interação com americanos ou mesmo que não fosse com americanos, mas os latinos de ensino médio em geral preferem falar em inglês e falam como americanos porque estão nos EUA desde muitos pequenos.

Estava lendo ainda hoje que Mila Kuniz, a atriz, mudou da Rússia para os EUA aos 8 anos de idade e hoje ninguém diz que ela é russa, para os americanos ela é americana devido à fluência e a assimilação cultural.

Mila Kunis conta que seu primeiro ano nos EUA foi assustador, que ela se sentia como se fosse muda e cega porque não entendia nada e não sabia nada da cultura americana.

Falar inglês é como praticar um esporte com uma finalidade competitiva, tem que se exercitar diariamente por várias horas, dentro de um plano específico.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Aprender inglês morando nos Eua  –  brunna_  03/JAN/2011, 1:29 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  brunna_  03/JAN/2011, 2:09 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  Teacher  03/JAN/2011, 3:21 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  PPAULO  03/JAN/2011, 3:27 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  PPAULO  03/JAN/2011, 3:28 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  brunna_  03/JAN/2011, 7:08 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  Teacher  03/JAN/2011, 9:20 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  Breckenfeld  03/JAN/2011, 11:05 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  eddie  04/JAN/2011, 11:20 AM
Aprender inglês morando nos Eua  –  Josi  04/JAN/2011, 11:50 AM
Aprender inglês morando nos Eua  –  Teacher  04/JAN/2011, 3:36 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  Fox Fox  04/JAN/2011, 6:36 PM
 Aprender inglês morando nos Eua  –  Teacher  04/JAN/2011, 10:31 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  brunna_  05/JAN/2011, 12:38 AM
Aprender inglês morando nos Eua  –  Teacher  05/JAN/2011, 2:31 AM
Aprender inglês morando nos Eua  –  Josi  05/JAN/2011, 10:21 AM
Aprender inglês morando nos Eua  –  Teacher  05/JAN/2011, 3:22 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  Teacher  05/JAN/2011, 3:25 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  eddie  05/JAN/2011, 4:42 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  Teacher  05/JAN/2011, 11:51 PM
Aprender inglês morando nos Eua  –  Fran  10/JAN/2011, 8:52 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K