Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  12/JAN/2011 10:39 PM
Assunto:  Tanto.... que..
 
Mensagem:  O PPAULO sempre faz um great job, o meu comentário não é uma crítica, só é cultural.

Em geral nos EUA é fácil de saber se alguém não aparece no trabalho, é só olhar na cestinha de lixo da pessoa, se estiver vazia, sem saquinhos do McDonald's, lata de refrigerante, etc. é sinal que não apareceu no trabalho, e se a mesa estiver cheia de correspondência sem abrir.

Of course he hasn't come to work, his trash can is empty and his mail hasn't even been opened.

Mesa bagunçada nos EUA é um "sinal de trabalho", that's what an American friend who owns a company has told me.

A clean desk is a sign of an empty mind ( I know, I know, it is just a lame excuse LOL )


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Tanto.... que..  –  Getulio  12/JAN/2011, 8:29 AM
Tanto.... que..  –  PPAULO  12/JAN/2011, 5:51 PM
 Tanto.... que..  –  Teacher  12/JAN/2011, 10:39 PM
Tanto.... que..  –  PPAULO  12/JAN/2011, 11:21 PM
Tanto.... que..  –  Linda Maia  13/JAN/2011, 4:12 PM
Tanto.... que..  –  orlando  13/JAN/2011, 6:49 PM
Tanto.... que..  –  What about  14/JAN/2011, 11:43 AM
Tanto.... que..  –  And now what?  14/JAN/2011, 8:14 PM
Tanto.... que..  –  PPAULO  15/JAN/2011, 12:49 AM
Tanto.... que..  –  L O L  15/JAN/2011, 5:19 PM
Tanto.... que..  –  What about  15/JAN/2011, 5:48 PM
Tanto.... que..  –  PPAULO  15/JAN/2011, 7:47 PM
Tanto.... que..  –  Getulio  15/JAN/2011, 9:56 PM
Tanto.... que..  –  L O L  16/JAN/2011, 6:04 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K