Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  11/FEV/2011 7:39 AM
Assunto:  hip hop translation
 
Mensagem: 

    Thank you very much Fran, you always that kind. Not only you, all of you.

    Indeed I am a very busy bee these days, with more mundane things to solve back home.   For example, my door lift gear broken and the door of my car jamming right when I need it open most...and having to wake up early to get a park space at my work, or else I will have to pay for one...   This city is getting crowded with cars, oh my!  

     Plus, when getting up late, the truck drivers, garbage collectors and others drivers will let me even more late, by parking right on the street...making my blood pressure go higher! hehe.

     That´s more, the beggining of the month (and of the year) is when a truckload of work and lots of brand new bills are unloaded at my door...

     And, I have to study physics, maths, Portuguese and others subjects to help my eldest son that is going to take a test for a job some months from now.

      Anyway, I am happy because I see you, Fran, Dale and others doing a helluva job here.

      Later I will try come back and work in this translation, even tough hip hop and slang are not, say, my cup of tea...anyway for variety´s sake I give it a whirl.

         


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
hip hop translation  –  Aman  10/FEV/2011, 8:50 PM
hip hop translation  –  Fran  10/FEV/2011, 9:00 PM
hip hop translation  –  Fran  10/FEV/2011, 9:03 PM
hip hop translation  –  Aman  10/FEV/2011, 9:16 PM
hip hop translation  –  PPAULO  10/FEV/2011, 11:45 PM
hip hop translation  –  Aman  11/FEV/2011, 7:35 PM
hip hop translation  –  Fran  10/FEV/2011, 11:50 PM
hip hop translation  –  Fran  10/FEV/2011, 11:55 PM
 hip hop translation  –  PPAULO  11/FEV/2011, 7:39 AM
hip hop translation - to Fran and PPaulo  –  eddie  11/FEV/2011, 10:29 AM
hip hop translation - to Fran and PPaulo  –  PPAULO  12/FEV/2011, 10:14 PM
hip hop translation  –  Dale-USA  13/FEV/2011, 3:52 AM
hip hop translation  –  PPAULO  13/FEV/2011, 8:55 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K