Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  José Roberto
E-mail:  josezambon@terra.com.br
Data:  26/MAR/2011 12:34 AM
Assunto:  Uso do "the"
 
Mensagem:  Oi Nei

Basicamente home e school indicam respectivamente o local em que se mora e o local em que se estuda, a ênfase não é o prédio no qual o ato de viver e estudar acontecem, por isso não recebem the, home pode significar casa, apartamento.

Como professor eu lhe aconselharia a não tentar buscar (muitas) regras gramaticais, e a regra do uso do the ou a ausência dele é bem abrangente. As regras ajudam, e muito, mas você está no estágio para desenvolver sua capacidade de entender e produzir a língua, conforme você aumente o conhecimento de língua essas regras abstratas começam a fazer mais sentido, grosso modo, nesse momento de seu aprendizado, aceite que o the para bank e store e a ausência dele para home e school como um fato da língua, depois vêm os porquês.

Eu sei que não é muito válido comparar aprendizado de língua estrangeira e língua mãe, mas note que (provavelmente) você não sabe explicar a diferença entre pretérito perfeito e pretérito imperfeito mas os usa perfeitamente.

abçs e bons estudos!!!

JR


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Uso do "the"  –  Nei  25/MAR/2011, 11:26 PM
Uso do "the"  –  Teacher  26/MAR/2011, 12:24 AM
Uso do "the"  –  José Roberto  26/MAR/2011, 12:36 AM
 Uso do "the"  –  José Roberto  26/MAR/2011, 12:34 AM
Uso do "the"  –  PPAULO  26/MAR/2011, 12:52 AM
Uso do "the"  –  Nei  30/MAR/2011, 8:35 AM
Uso do "the"  –  PPAULO  30/MAR/2011, 7:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K