Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  26/MAR/2011 12:52 AM
Assunto:  Uso do "the"
 
Mensagem: 

Vou explicar do modo que eu entendo, talvez outros comentários melhorem ainda mais o seu entendimento. 

Se você específica um lugar você usa o "the".

De alguma forma há algumas sentenças que não são "específicáveis" por natureza. 

 

I work at home.     Eu trabalho em casa.    

I study at school.  EU estudo na escola. (significando em uma escola.)

 

É bem comum e natural a expressão AT HOME, já consagrado esse uso.

Contudo é mais comum ainda quando (não se trata de HOME) talvez porque aqui eles não estejam especificando o lugar que você estuda, trabalha etc.  Mas "o modo" que você trabalha/estuda, em contraposição a estudar em uma escola, num curso, um instituto etc.     Ou seja você estuda EM casa, não NA casa.

     Outra coisa, costuma se usar AT para locais com muita gente, com movimento: 

AT the airport
AT the cinema
AT the restaurant
AT the library
AT the bookstore
AT the shopping center

     Agora é só lembrar como se usa AT, e lembrar que casa (quando "home'" não house) e "school" (quando não espeficado qual escola), não se usa THE.

 

    Note Bene: quando especificada, ESCOLA leva o artigo THE:

           I study at the UWA Business School.

           I study at the Government Primary School in Lahore.   

 


 

   Bom que se note que AT é usado em expressões de lugares onde há um certo número de pessoas (um ajuntamento de pessoas), ás vezes muita gente (e pelo menos algum movimento):

         Assim sendo:

         http://www.alexandervieira.com.br/2008/04/prepositions-in-on-at.html
AT the airport
AT the cinema
AT the restaurant
AT the library
AT the bookstore
AT the shopping center

 

      Também, são lugares únicos; facilmente identificáveis para o ouvinte.

 

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mais lugares para estudar e reforçar o assunto -->>

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Article_(grammar)
Definite article
A definite article indicates that its noun is a particular one (or ones) identifiable to the listener. It may be the same thing that the speaker has already mentioned, or it may be something uniquely specified. The definite article in English is the.
The children know the fastest way home.
The sentence above contrasts with the much more general observation that:
Children know the fastest way home.
Likewise,
Give me the book
has a markedly different meaning in most English contexts from
Give me a book.
It can also be used to indicate a specific class among other classes:
The cabbage white butterfly lays its eggs on members of the Brassica genus.
But it should not be used to refer to a specimen:
*The writing is the human invention.


Indefinite article
An indefinite article indicates that its noun is not a particular one (or ones) identifiable to the listener. It may be something that the speaker is mentioning for the first time, or its precise identity may be irrelevant or hypothetical, or the speaker may be making a general statement about any such thing.

 

 

 

http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/594/01/

Place
    To express notions of place, English uses the following prepositions: to talk about the point itself: in, to express something contained: inside, to talk about the surface: on, to talk about a general vicinity, AT.
    There is a wasp in the room.
    Put the present inside the box.
    I left your keys on the table.
    She was waiting at the corner.


Close to a point
    To express notions of an object being close to a point, English uses the following prepositions: near, by, next to, between, among, opposite.
    - She lives near the school.
    - There is an ice cream shop by the store.
    - An oak tree grows next to my house
    - The house is between Elm Street and Maple Street.
    - I found my pen lying among the books.
    - The bathroom is opposite that room.

 

Lower than a point
    To express notions of an object being lower than a point, English uses the following prepositions: under, underneath, beneath, below.
    - The rabbit burrowed under the ground.
    - The child hid underneath the blanket.
    - We relaxed in the shade beneath the branches.
    - The valley is below sea-level.

Higher than a point
    To express notions of an object being higher than a point, English uses the following prepositions: over, above.
    - He threw the ball over the roof. 
    - Hang that picture above the couch.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Uso do "the"  –  Nei  25/MAR/2011, 11:26 PM
Uso do "the"  –  Teacher  26/MAR/2011, 12:24 AM
Uso do "the"  –  José Roberto  26/MAR/2011, 12:36 AM
Uso do "the"  –  José Roberto  26/MAR/2011, 12:34 AM
 Uso do "the"  –  PPAULO  26/MAR/2011, 12:52 AM
Uso do "the"  –  Nei  30/MAR/2011, 8:35 AM
Uso do "the"  –  PPAULO  30/MAR/2011, 7:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K