Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  28/MAR/2011 12:23 PM
Assunto:  pedir informação
 
Mensagem: 
"vc saberia me dizer se aqui tem coador de café?"
Can you tell me if you sell coffee filters?
Can you tell me if Zafari sells coffee filters?
Can you tell me where to find the coffee filters?
Where are the coffee filters?
Where can I find the coffee filters?
Where can I get some coffee filters?
Do you have coffee filters?
Does Unidao sell coffee filters?
Do they have coffee filters here?
I am looking for coffee filters.  Can you help me out?
I am looking for coffee filters.  Can you tell me where to find them?
Where are the coffee filters here?
Where are the coffee filters?

Does here have coffee filter? =  Diga "Do you have coffee filters here?", "Do they sell coffee filters here?"

Pergunta se é certo usar o "here" ao invés do nome do lugar.  Sim, é possível. Já dei alguns exemplos.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
pedir informação  –  brunna_  28/MAR/2011, 10:23 AM
pedir informação  –  Dale-USA  28/MAR/2011, 10:49 AM
pedir informação  –  BrunoGaspar-  28/MAR/2011, 11:23 AM
pedir informação  –  Dale-USA  28/MAR/2011, 11:39 AM
pedir informação  –  BrunoGaspar-  28/MAR/2011, 11:44 AM
pedir informação  –  Dale-USA  28/MAR/2011, 11:54 AM
pedir informação  –  brunna_  28/MAR/2011, 12:09 PM
pedir informação  –  Denisf  28/MAR/2011, 12:22 PM
 pedir informação  –  Dale-USA  28/MAR/2011, 12:23 PM
pedir informação  –  brunna_  28/MAR/2011, 12:55 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K