Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  02/ABR/2011 10:14 PM
Assunto:  Sua opinião nos enfraquece
 
Mensagem: 

      Oh my dear God! I might have been too much tired and overloaded these days!

      I have quoted many proverbs in the wrong way, like "Where there´s a way there´s a will." instead of where´s there a will there´s a way...and   ''you hit the head in the nail" instead of "you hit the nail in the head."

 

     Or maybe my child passed on some bad habits to me..., one word beggining with 't' he said it didn´t exist in the dictionary.   When I went to check it out, it was that he somehow swaped 't' for 'd'. For example, 'transporte' never would be 'dransporte" so he never would find it!

     It´s a mistery how this is happening right now; I mean, worsening recently like this.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Sua opinião nos enfraquece  –  angelina  02/ABR/2011, 8:22 AM
Sua opinião....( ? )  –  PPAULO  02/ABR/2011, 10:33 AM
Sua opinião nos enfraquece  –  José Roberto  02/ABR/2011, 10:38 AM
Sua opinião nos enfraquece  –  BrunoGaspar-  02/ABR/2011, 1:16 PM
Sua opinião nos enfraquece  –  Fox Fox  02/ABR/2011, 4:09 PM
Sua opinião nos enfraquece  –  What about  02/ABR/2011, 5:50 PM
Sua opinião nos enfraquece  –  Thiago--  02/ABR/2011, 5:52 PM
Sua opinião nos enfraquece  –  eddie  02/ABR/2011, 7:01 PM
 Sua opinião nos enfraquece  –  PPAULO  02/ABR/2011, 10:14 PM
Sua opinião nos enfraquece  –  Fox Fox  02/ABR/2011, 10:21 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K