Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  BrunoGaspar--
E-mail:  não-disponível
Data:  07/ABR/2011 6:19 PM
Assunto:  Addressed
 
Mensagem:  I think "he is addressed on that activity" seems to be something like "Ele é debatido naquela atividade"... Am I wrong?
"Endereçado" doesn't sound good even in Portuguese.
Perhaps you're trying to say "He is focusing on that activity".


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Addressed  –  Xo  07/ABR/2011, 4:20 PM
 Addressed  –  BrunoGaspar--  07/ABR/2011, 6:19 PM
Focus into a career/profession/line of work/  –  PPAULO  07/ABR/2011, 9:17 PM
Focus into a career/profession/line of work/  –  PPAULO  07/ABR/2011, 9:25 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K