Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  07/ABR/2011 9:17 PM
Assunto:  Focus into a career/profession/line of work/
 
Mensagem: 

    Direcionado para uma atividade, seu foco era para uma determinada carreira/profissão, sua meta e preparo foi voltada para...

 

   As in:

"  Vanden Berg, 24, has been playing piano professionally since she was eight years old. She graduated last year from Minnesota State in Mankato, where she majored in music education and public speaking, but her focus ever since as been her music career.

    o foco/meta/direcionamento  dela desde então teem sido sua carreira musical

 

“That what I’m good at and that’s what I want to do,” she said.

Her mother had her in lessons by the time she was five years old.

“My piano teacher said I had perfect pitch,” she said. She continued lessons for 15 years and began composing music when she was 16. “That’s where it’s at,” she said.  "

 

- - Taken from the Internet - -

==

 

Another variation could be

"...her focus since she was a child has been her/the music career."

 

and so on and on...

Hope it helps.

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Addressed  –  Xo  07/ABR/2011, 4:20 PM
Addressed  –  BrunoGaspar--  07/ABR/2011, 6:19 PM
 Focus into a career/profession/line of work/  –  PPAULO  07/ABR/2011, 9:17 PM
Focus into a career/profession/line of work/  –  PPAULO  07/ABR/2011, 9:25 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K