Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  22/ABR/2011 12:20 PM
Assunto:  Topped onto
 
Mensagem: 
Inglês estranho, não parece ser inglês nativo.

Geralmente no inglês nativo se usa "added" em vez de "topped onto".

Added significa adicionado(a)

... deverão ser consideradas acumulativas, ou seja, uma sobre a outra.

Por exemplo, você compra 1 ingresso para um show, tem o valor básico que é o preço do ingresso em sí, mais a taxa do local, mais imposto, etc., no final das contas aquele um ingresso de 50 dólares saiu por 70 e alguma coisa.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Topped onto  –  Anita Blum  22/ABR/2011, 11:40 AM
 Topped onto  –  Teacher  22/ABR/2011, 12:20 PM
Topped onto  –  Anita Blum  22/ABR/2011, 1:21 PM
Topped onto  –  Paul2  24/ABR/2011, 8:50 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K