Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  06/JUN/2011 2:11 PM
Assunto:  saudade
 
Mensagem:  Circular is used mostly in Britain, I think.

I googled and I came across "circulator" in the US, but it is interesting that "circulator" is the name of a bus service in Washington, D.C.; DC Circulator.

I rode a small bus in Curitiba called "circular" in Portuguese. It was a small white bus with soft seats where passengers sat facing one another. It rode just around downtown and into the fancy neighborhoods.

I don't know if Curitiba still has those "circulares", I'm just not sure.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  MariaLuciana  03/JUN/2011, 7:26 AM
Trem.  –  PPAULO  03/JUN/2011, 10:41 AM
Ônibus.  –  PPAULO  03/JUN/2011, 11:32 AM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Breckenfeld  03/JUN/2011, 1:30 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  PPAULO  03/JUN/2011, 10:27 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  PPAULO  03/JUN/2011, 10:30 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Dale-USA  03/JUN/2011, 11:33 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Teacher  05/JUN/2011, 12:54 AM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Dale-USA  05/JUN/2011, 11:18 AM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Fox Fox  05/JUN/2011, 12:35 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Dale-USA  05/JUN/2011, 1:48 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Fox Fox  05/JUN/2011, 3:54 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Teacher  05/JUN/2011, 4:10 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Fox Fox  05/JUN/2011, 6:06 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Dale-USA  05/JUN/2011, 10:29 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Teacher  05/JUN/2011, 10:48 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  PPAULO  05/JUN/2011, 11:13 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Breckenfeld  06/JUN/2011, 1:00 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Dale-USA  06/JUN/2011, 1:11 PM
saudade  –  Fox Fox  06/JUN/2011, 1:41 PM
 saudade  –  Teacher  06/JUN/2011, 2:11 PM
saudade - II  –  Dale-USA  06/JUN/2011, 2:48 PM
saudade  –  Dale-USA  06/JUN/2011, 2:26 PM
saudade  –  Teacher  06/JUN/2011, 4:52 PM
saudade  –  Dale-USA  08/JUN/2011, 3:51 AM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Breckenfeld  06/JUN/2011, 5:32 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Breckenfeld  06/JUN/2011, 5:35 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Fox Fox  06/JUN/2011, 6:08 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  Teacher  06/JUN/2011, 8:12 PM
Ônibus pinga pinga, semi-direto e direto  –  PPAULO  06/JUN/2011, 9:43 PM
Curitiba  –  Dale-USA  06/JUN/2011, 10:19 PM
interchange  –  Fox Fox  07/JUN/2011, 12:10 AM
Curitiba  –  PPAULO  07/JUN/2011, 12:24 AM
No bus terminal  –  Oicram_Oiroso  07/JUN/2011, 7:09 AM
Curitiba  –  Teacher  07/JUN/2011, 8:35 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K