Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  19/JUN/2011 6:03 PM
Assunto:  Good evening
 
Mensagem:  Intruder,

Na verdade esse negócio de Good Afternoon e Good Evening já é muito antiquado pelo menos nos EUA e Canadá.

Eu moro e trabalho nos EUA e nas empreas sempre ouço, quando uma pessoa faz algum tipo de trabalho apenas semanal na empresa, presta algum serviço, ouço Have a good week, quando a pessoa termina o trabalho e isso é o meio da semana.

Você não vai escutar um jovem ou pessoa de meia idade usando linguagem muito formal não -- nos EUA e Canadá.

Thank you, please, you're welcome, sorry, excuse me, é muito utilizado é regra cultural.

Mas good afternoon, good evening, é muito formal e já soa antiquado.

Good morning é mais utilizado. Have a good night. Have a good day ( mesmo que seja de noite ) ou Have a good one, são formas mais utilizadas de despedida.

Hello, Hi,  e se apresentar e explicar o motivo de uma visita numa empresa, etc. é mais comum, em vez de usar Good Afternoon ou Good Evening.

O Orlando deu um link muito bom com muito boa informação sobre o tópico.




Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Good evening  –  Intruder  19/JUN/2011, 3:45 PM
Good evening  –  Orlando  19/JUN/2011, 5:09 PM
 Good evening  –  Teacher  19/JUN/2011, 6:03 PM
Good evening  –  Intruder  19/JUN/2011, 9:55 PM
Good evening  –  Teacher  20/JUN/2011, 4:21 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K