Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  26/JUN/2011 5:44 AM
Assunto:  play hooky/ to look over/just as well?
 
Mensagem:  play hooky/ to look over/just as well?

play hooky = matar aula ou serviço, matar dia de serviço, enforcar o trabalho
to look over = dar uma olhada por cima, dar uma passada de olho, examinar por cima.
(just) as well = preferível ou aconselhável
(just) as well preferable or advisable it would be just as well if you paid me now
Seria bom se me pagasse agora.
be just as wellto be fortunate; to be no cause for regret It's just as well (that) you didn't go – the meeting was cancelled. Você acertou em não ir pois a reunião foi cancelada.
http://www.thefreedictionary.com/well


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
play hooky/ to look over/just as well?  –  Nina  25/JUN/2011, 6:46 PM
 play hooky/ to look over/just as well?  –  Teacher  26/JUN/2011, 5:44 AM
play hooky/ to look over/just as well?  –  Nina  26/JUN/2011, 6:11 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K