Página inicial


CAN e CAN'T – A diferença está no ritmo da frase

É notória e persistente a dificuldade que estudantes brasileiros de ESL têm em distinguir as formas afirmativa e negativa do verbo CAN, principalmente no dialeto norte-americano. O segredo é que a diferença está mais no ritmo da frase do que na pronúncia do / t /. A vogal do verbo CAN quase desaparece na pronúncia de frase afirmativa. Assim como em frases afirmativas com o verbo TO BE, CAN se torna um simples apêndice atônico do verbo (ao contrário do que ocorre em português com o verbo poder ou conseguir), enquanto que sua forma negativa CAN'T sobressai em relação ao resto da frase.

Exemplo:

Escute aqui a frase acima

Veja também