Atualizado em 10 de fevereiro de 2016 Just as stressed syllables in poetry reveal the metrical structure of the verse, phonological stress patterns relate to the metrical structure of a language. (Victoria Fromkin, 239)
The stress pattern of a polysyllabic word is a very important identifying feature of the word. We store words under stress patterns and we find it difficult to interpret an utterance in which a word is pronounced with the wrong stress pattern. (Gillian Brown, 51)
If learners fail to learn the stress pattern for a new word, they may also fail to recognize that word when it occurs in spoken form. (Judy B. Gilbert, 6)
Acentuação tônica é uma parte importante da pronúncia. Alguns idiomas são marcadamente caracterizados pela acentuação tônica predominante das palavras. É o caso, por exemplo, do francês, no qual todas as palavras são oxítonas (lalá, lalalá, lalalalá, lalalá, ...). |
Word stress is an important part of pronunciation. Some languages are heavily characterized by the way words are normally stressed. This the case of French, for example, where all the words are stressed on the last syllable (lalá, lalalá, lalalalá, lalalá, ...). |
|
|
Regras de acentuação tônica
em inglês
No português, determinados sufixos caracterizam determinados tipos de acentuação tônica. Ex: estudar, escrever, dormir, estudou, escreveu, dormiu, computador, professor, jogador, astral, avental, imoral. Da mesma forma, existem em inglês algumas regras que definem a correlação entre ortografia e acentuação tônica de alguns tipos de palavras, as quais podem ser úteis ao aluno iniciante que tem pouca familiaridade com a língua falada. |
English word-stress rules
Certain suffixes in Portuguese indicate the stressed syllable. Ex: estudar, escrever, dormir, estudou, escreveu, dormiu, computador, professor, jogador, astral, avental, imoral. The same way, in English there are useful spelling-to-sound rules that when presented to students can provide a light at the end of the tunnel. |
A) Palavras terminadas em _sion e _tion: o acento tônico recai sobre a sílaba imediatamente anterior a esse sufixo. A palavra portanto será sempre paroxítona. | A) Words that end in _sion, _tion: stress is on the syllable before this ending (1 syllable before the last). |
|
|
|
|
|
|
C) Palavras terminadas em _ial: o acento tônico recai sobre a sílaba imediatamente anterior a esse sufixo. A palavra portanto será sempre paroxítona. | C) Words ending in _ial: stress the syllable before this ending (1 syllable before the last). |
|
|
D) Palavras terminadas em _ially serão sempre proparoxítonas. | D) Words ending in _ially: stress the syllable before this ending (2nd syllable before the last). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brown, Gillian. Listening to Spoken English. London: Longman, 1990. Fromkin, Victoria and Robert Rodman. An Introduction to Language. Fort Worth, TX: Harcourt Brace College Publishers, 1974. Gilbert, Judy B. Teaching Pronunciation Using the Prosody Pyramid. New York: Cambridge University Press, 2008. Ramajayam, Kumar. Welcome to Learn Word Stress in English. Internet: <http://www.csulb.edu/~phoneme/stress_frame.html> 1997
Estes materiais são propriedade intelectual de S&K - ESL, nosso patrocinadorNão deixe de citar a fonte. Diga não ao plágio.