ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | PPAULO |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 07/JUL/2011 6:12 PM |
| Assunto: | In plain sight. |
| Mensagem: |
Tracy Miller’s8-year-old Deep Ellum restaurant is hiding in plain sight. Dale, the "hiding" part, it does suggest a place where it is so conspicuous that you may think "how could I not found it before? it was right in front of my nose and I had not seen it! Or it emphatizes the exact opposite, that it is in plain sight, not hidden at all? (I mean the hiding is only for effect) |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
In plain sight – miltonhw 07/JUL/2011, 12:06 PM In plain sight – Dale-USA 
07/JUL/2011, 1:03 PM 
In plain sight. – PPAULO 07/JUL/2011, 6:12 PM In plain sight. – Dale-USA 07/JUL/2011, 6:37 PM In plain sight. – PPAULO 07/JUL/2011, 7:33 PM In plain sight. – miltonhw 07/JUL/2011, 9:42 PM In plain sight. – Dale-USA 09/JUL/2011, 3:47 PM