I think that you can use, in a neutral (or almost neutral way, sometimes) :

homeless child, street child, kid(s) on the streets,  (young) guy (child) that lives on the streets...  

             In a not so neutral one:

 pickpocket,  (young) criminal.

          Others comments may be in store, let´s wait then.