![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | PPAULO |
E-mail: | não-disponível |
Data: | 28/JUL/2011 9:51 PM |
Assunto: | Trombadinha |
Mensagem: |
I think that you can use, in a neutral (or almost neutral way, sometimes) :
homeless child, street child, kid(s) on the streets, (young) guy (child) that lives on the streets...
In a not so neutral one: pickpocket, (young) criminal.
Others comments may be in store, let´s wait then. |