Unravel and unveil can be synonyms just when meaning "esclarecer", "elucidar".

   Outside that they have separate definitions.

    Unravel - 1.desemanharar (se), desembaraçar (se).

                    2. desfibrar (se), desfiar (se)

                    3. desenredar (se), deslindar (se), esclarecer (se), elucidar (se)

    Unveil  -  1. a) desvelar (se): tirar o véu.   b) desvendar,  revelar (se), descobrir (se),  expor;

                   2  abrir-se, dizer o que sente;

                   3  descerrar.