Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Thiago
E-mail:  thiagogvt@hotmail.com
Data:  19/JAN/2003 10:48 PM
Assunto:  Re: Talk, speak e tell
 
Mensagem:  SPEAK: Falar, dirigir a palavra a
Ex: Charles speaks several languages.
I spoke to the manager about this problem.

TALK: Falar, conversar
Ex: What are you talking about?
The teacher was annoyed because some students were talking during class.

TELL: Dizer, contar algo a alguém (sem to), mandar

Ex: Tell me what you think about the case.
Dr. Jones told his secretary to type a letter.
Ernest told his father that he was going to the club.

Também tem o SAY:
Dizer, declarar, dizer algo a alguém (com to)

Ex: What did you say?
Jim said (that) he felt very tired.
Mary said to her mother: 'I need a new pair of shoes.'


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Talk, speak e tell  –  André Costa  19/JAN/2003, 10:22 PM
Re: Talk, speak e tell  –  Jonas  19/JAN/2003, 10:30 PM
 Re: Talk, speak e tell  –  Thiago  19/JAN/2003, 10:48 PM
Re: Talk, speak e tell  –  Ricardo - EMB -  20/JAN/2003, 9:52 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K