"...one key to keeping the relationships vibrant are
This sentence appears to be in the reverse order of a normal sentence in English. Usually one would expect to find ".... regular date nights are one key to keeping the relationships vibrant." Now it sound right, right? The subject is "date nights", not "one key".