![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | miltonhw |
E-mail: | não-disponível |
Data: | 12/DEZ/2011 10:53 PM |
Assunto: | in front of / across from |
Mensagem: |
Through/across (= através de). Em geral, through implica a travessia de um plano vertical (uma janela, um bosque etc.). A bird flew into the room through a window. Enquanto across se refere a um plano horizontal (uma vale, uma rua, um rio etc.). The dog swam across the river. Opposite/in front of. Opposite (= em frente /diante de [oposto] com in front of (= em/à frente de): |