Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  01/FEV/2012 4:11 AM
Assunto:  Profissões
 
Mensagem:  Assistente de Benefícios e Salários:  ?? = Payroll / Benefits Assistant
Assistente Fiscal: ?? = Fiscal Assistant
Pantografista:  ?? =  Pantographer  http://dictionary.reference.com/browse/pantographer 
Auxiliar de Compras:  ?? = Purchase Assistant

Auxiliar de Benefícios Sociais: ?? = Social Benefits Assistant (esta tradução é literal e nao um termo técnico em inglês norte americano )


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Profissões  –  Noelle  01/FEV/2012, 3:15 AM
 Profissões  –  Teacher  01/FEV/2012, 4:11 AM
Profissões  –  Noelle  01/FEV/2012, 12:48 PM
Profissões  –  Wauber.  01/FEV/2012, 4:03 PM
Profissões  –  Teacher  02/FEV/2012, 4:57 PM
Profissões=Teacher  –  Dale-USA  02/FEV/2012, 7:41 PM
Profissões=Teacher  –  Teacher  02/FEV/2012, 9:50 PM
antigo guarda-livros  –  Teacher  02/FEV/2012, 9:53 PM
antigo guarda-livros  –  Dale-USA  03/FEV/2012, 12:29 AM
antigo guarda-livros  –  Teacher  03/FEV/2012, 2:37 AM
antigo guarda-livros  –  Dale-USA  03/FEV/2012, 1:35 PM
antigo guarda-livros  –  Teacher  04/FEV/2012, 12:40 PM
antigo guarda-livros  –  Visitanta  06/FEV/2012, 9:02 AM
antigo guarda-livros  –  srlessa  10/FEV/2012, 7:16 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K