Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Jefferson
E-mail:  jeffersonlsz@gmail.com
Data:  15/FEV/2012 1:49 PM
Assunto:  Você já trabalhava antes ?
 
Mensagem:  Hi Friends,

How would you say in English the following:

"Você já trabalhava em outra empresa, antes de começar a trabalhar aqui?"
"Antes de começar a trabalhar aqui, você ja trabalhava em outro local?"

Here is my attempts:

Have you ever worked right before start working here ?
Have you had a prior experience in another job ?
Despites you work here have you ever worked before ?

Thanks !


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Você já trabalhava antes ?  –  Jefferson  15/FEV/2012, 1:49 PM
Você já trabalhava antes ?  –  Dale-USA  15/FEV/2012, 2:19 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K