ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | BrunoGaspar. |
| E-mail: | brunogasparsc@gmail.com |
| Data: | 30/MAR/2012 3:37 PM |
| Assunto: | Watching Friends... |
| Mensagem: |
Thank you Dale! Actually I have one more question... :-) Situation: Monica is telling everyone that a man she went out with have lied to have sex with her. Then Joey says: "Of course it was a line!". I heard it over and over and he really said "line". It's translated as "mentira", and it makes sense in this situation... However, can the word "line" be used with this meaning? |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Watching Friends... – BrunoGaspar 
30/MAR/2012, 8:57 AM Watching Friends... – Dale-USA 30/MAR/2012, 3:13 PM 
Watching Friends... – BrunoGaspar. 30/MAR/2012, 3:37 PM Watching Friends... – Dale-USA 30/MAR/2012, 6:11 PM Watching Friends... – PPAULO 30/MAR/2012, 7:36 PM Watching Friends... – BrunoGaspar 31/MAR/2012, 8:57 AM Watching Friends... – Dale-USA 31/MAR/2012, 3:31 PM