![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | PPAULO |
E-mail: | não-disponível |
Data: | 11/ABR/2012 8:34 PM |
Assunto: | Viver na pele. |
Mensagem: |
I was just wondering how I could say "já vivi isso na pele." Meaning I've already experienced that. Is there any idiom or phrase for that?
Some examples: I crossed that bridge when I got to it.
13.6% US shuns landline. India crossed that bridge in 2004!
All these can mean that you have experienced something and you know well what the other person is talking about. Obviously, there other ways to say that. Le´t wait further comments. |