Henry,

veja se dá para entender:

Singular :  girl

Plural     :  girls

There are no girls here. Não há meninas/garotas aqui. 

There's no girl here  Não tem nenhuma menina/garota aqui.(Mais comum dizer: There are no girls here)

There is one  girl here. Há uma menina/garota aqui.

Neighbor  :  vizinho

Neighbors : vizinhos

He doesn't know his neighbors.

Ele não conhece os seus vizinhos.

He doesn't know any neighbor.

Ele não conhece nenhum vizinho