ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Dale-USA |
| E-mail: | dale_thomas2004@yahoo.com.br |
| Data: | 05/MAI/2012 12:39 PM |
| Assunto: | Fran |
| Mensagem: |
Fran, I forget where you are. In the Mid-West? What do you call your meal at noon? Is it "lunch", "dinner", or something else? And your evening meal? In Spanish it gets very complicated. I remember inviting a girl to have lunch with me, but the word I was accustomed to using (desayuno) meant "breakfast" where she was from. To her, a "desayuno" was not a complete meal, just a very light breakfast of bread and coffee. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Good evening – Marinalva 05/MAI/2012, 8:42 AM Good evening – Dale-USA 
05/MAI/2012, 12:34 PM 
Fran – Dale-USA 05/MAI/2012, 12:39 PM Fran – Fran 05/MAI/2012, 9:23 PM Fran – Dale-USA 05/MAI/2012, 11:34 PM Fran – Fran 06/MAI/2012, 12:25 AM Fran – Marinalva 06/MAI/2012, 2:20 PM Fran – Dale-USA 06/MAI/2012, 2:54 PM Fran – Renan 06/MAI/2012, 6:57 PM Fran – Dale-USA 07/MAI/2012, 12:57 AM