I think you are right. In fact I have seen "business interruption" only in the context of insurance claims and accounting principles when talking about discontinuation of a company.

"Lucros cessantes" seems to be a lot different to me. But I might be

 wrong, as it usually happens :-)