ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | AnaCarolinaBR |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 22/MAI/2012 10:25 PM |
| Assunto: | Frases sem sentido |
| Mensagem: |
Olá, esta é a minha primeira mensagem neste fórum. Achei algumas frases "sem sentido" em um curso, tentei traduzi-las no tradutor e fiquei sem entender, alguém poderia me ajudar? 1- Can I have somenthing to drink? Yes, please have some tea. 2- Can I have something to eat? Yes, please have some cake. 3- Are you coming to my party this evening? Yes, I'm coming to you party this evening. (no caso dessa resposta por que é usado coming ao invés de going?) 4- I'm bringing fish home from the store. Desde já muito obrigada. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Frases sem sentido – AnaCarolinaBR 22/MAI/2012, 10:25 PM Frases sem sentido – Sidney. 23/MAI/2012, 1:01 AM Frases sem sentido – AnaCarolinaBR 23/MAI/2012, 1:47 PM Frases sem sentido – Sidney 23/MAI/2012, 2:08 PM