Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]

Autor:  CRS
E-mail:  crs.0022@bol.com.br
Data:  31/MAI/2012 10:44 PM
Assunto:  Translation -There´s nothing basic about equation
Mensagem:  "There´s nothing basic about equation xxx..."

To me this means something more like "this is a complicated equation, there is nothing simple about it"  but having more of the context might help.

Sounds like a bad translation.  The translator was probably thinking of  "There is no basis for equation xxx..."

Be well.


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Translation -There´s nothing basic about equation  –  infojunkie  31/MAI/2012, 10:08 PM
 Translation -There´s nothing basic about equation  –  CRS  31/MAI/2012, 10:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K