Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ricardo - EMB -
E-mail:  emb@sk.com.br
Data:  06/MAI/2002 7:29 PM
Assunto:  Re: Tradução Técnica
 
Mensagem:  Quando você escreve "Product List", fica claro que se trata de uma lista tipo produto, daquelas que contêm produtos. Trata-se da adjetivação de substantivos, um fenômeno comum em inglês, através do qual qualquer substantivo pode ser usado como adjetivo. E adjetivos em inglês são normalmente invariáveis, isto é, não têm plural. Veja mais sobre isso em lt;www.sk.com.br/sk-perg2.html#58gt;


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Tradução Técnica  –  Sil  03/MAI/2002, 5:14 PM
 Re: Tradução Técnica  –  Ricardo - EMB -  06/MAI/2002, 7:29 PM
Re: Tradução Técnica  –  Sil  07/MAI/2002, 11:27 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K