Oi Thomas,

Intimidade em Ingles tem um sentido diferente neste caso.

Eu trocario intimidade por direito, e diria, I've never gave you the right to talk to me like that."

Lingua em geral e rapida e dinamica, umas semanas atras tive uma estagiaria aqui comigo.

So para o verao, eu comentei algo com ela de um colega e ela me disse: "What a pussy!"

Eu so disse pra ela, "Excuse me!?" Ela disse "We're are not there yet are we?" Eu nao falei nada. Mas ela entendeu que eu nao gostei.

Sid.