ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | PPAULO |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 23/SET/2012 6:12 PM |
| Assunto: | Pode responder present quando o aluno tá presente |
| Mensagem: |
I am not Ricardo, but my twopence´s worth here:
One being called would say "present" or "here" in a classroom roll call, in a less disciplined countries, older students, etc I would say that the teacher could say aloud the name of him/her. In the military, they use the latter way. I mean let´s say the drill sargeant just said "Osorio" then Osorio is expected to repeat after him "Osorio"; "Osorio here" or just ''here'' as he makes his boots hit the ground with a thump! So everyone can listen him and see visually that he is answering, not other guy passing for him...
|
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Pode responder present quando o aluno tá presente – Rita de Cassia 
23/SET/2012, 5:36 PM Pode responder present quando o aluno tá presente – Dale-USA 23/SET/2012, 5:57 PM 
Pode responder present quando o aluno tá presente – PPAULO 23/SET/2012, 6:12 PM Pode responder present quando o aluno tá presente – PPAULO 23/SET/2012, 6:22 PM Pode responder present quando o aluno tá presente – Oiroso_ 24/SET/2012, 8:26 AM Pode responder present quando o aluno tá presente – Dale-USA 24/SET/2012, 10:10 AM Pode responder present quando o aluno tá presente – PPAULO 24/SET/2012, 11:08 PM Pode responder present quando o aluno tá presente – CRS 24/SET/2012, 11:10 PM Pode responder present quando o aluno tá presente – PPAULO 24/SET/2012, 11:21 PM Pode responder present quando o aluno tá presente – CRS 25/SET/2012, 6:53 PM Pode responder present quando o aluno tá presente – PPAULO 27/SET/2012, 12:47 AM Pode responder present quando o aluno tá presente – CRS 27/SET/2012, 9:39 PM Pode responder present quando o aluno tá presente – PPAULO 27/SET/2012, 11:50 PM