Esse negócio de vou pra fora e vou aprender em 1 mês, ou 4, ou 6, é ilusório; a não ser que o aluno já chegue fluente ( fluente brasileiro ) no outro país. Daí sim esse aluno vai poder, com muita dedicação, crescer rapidamente no outro idioma.

Este exemplo, "como se diz garfo?", mostra o total desleixo e descaso para com o inglês, será que este indíviduo já ouviu falar em dicionário.

Eu digo assim para os alunos "não vou te ensinar a dizer lápis, caneta, etc., isso  você já trás pronto, vou te ajudar a organizar seu inglês, o inglês que você já sabe."