![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | Dale-USA |
E-mail: | dale_thomas2004@yahoo.com.br |
Data: | 08/ABR/2013 2:39 PM |
Assunto: | S/Nº |
Mensagem: | É perigoso traduzir endereços de uma língua para outra. É melhor, acho, usar o endereço como dado na língua do país e não no idioma estrangeiro. Se o endereço é brasileiro, deixe o endereço em português. Uma dica que te darei é não usar abreviaturas. Use os termos ou nomes completos. Usar uma abreviatura com um estrangeiro complica tudo. |