How´d say "eles são como feijão e arroz" (two peas on a pod, flesh and blood????) and "ele é café no leite" (like in a game)?

I heard the "pedi penico" is to say uncle... is that so?

Thanks!

how can I have a list of commonly used daily epressions like these, guys?