ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | miltonhw |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 31/JAN/2014 8:22 PM |
| Assunto: | Capital shooting |
| Mensagem: |
O contexto do tema diz sobre amigos e temporada de caça. "Shooting" seria um substantivo 2 caça, excursão para caçar ou praticar tiro ao alvo, grupo ou sociedade de
caçadores ou atiradores (Michaelis Dictionary); "Capital" seria adjective UK old-fashioned "very good" or "excellente" (Cambridge). Assim o sentido do termo seria ' Nós tivemos excelente(s) caça(das). Acho que faz algum sentido. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Capital shooting – Thiago 
31/JAN/2014, 10:56 AM 
Capital shooting – miltonhw 31/JAN/2014, 8:22 PM Capital shooting – Thomas / USA 01/FEV/2014, 10:34 AM Capital shooting – CRS 01/FEV/2014, 4:52 PM