Impressive! Thanks for showing that graph!

As you mentioned usage, here are some situations where it is proper to use "on":

- to indicate attachment

- to indicate figurative or abstract position

- used to indicate the purpose of

- used to indicate belonging to

( she's on the team )

http://www.thefreedictionary.com/on