Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Sarinha
E-mail:  não-disponível
Data:  31/OUT/2014 3:50 PM
Assunto:  Raise
 
Mensagem: 

I was reading about Brazilian students that are going to Harvard

http://g1.globo.com/educacao/noticia/2014/10/alunas-brasileiras-vencem-concurso-de-ideias-inovadoras-de-harvard.html  and bumped into this sentence : Chamado de “Village to Raise a Child” (significa “Vila por Trás do Jovem”). I was wondering why raise was translated as trás? Could you clear it up?


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Raise   –  Sarinha  31/OUT/2014, 3:50 PM
Raise   –  Josi  31/OUT/2014, 6:32 PM
Raise   –  sarinha  31/OUT/2014, 6:38 PM
Raise   –  Renan  31/OUT/2014, 9:40 PM
Raise   –  mhw  01/NOV/2014, 7:24 AM
Raise   –  PPAULO  01/NOV/2014, 7:19 PM
Raise   –  PPAULO  01/NOV/2014, 7:24 PM
Raise   –  PPAULO  02/NOV/2014, 8:39 PM
Raise   –  Sarinha  03/NOV/2014, 8:01 PM
Raise  –  PPAULO  04/NOV/2014, 1:09 AM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K