I know what you mean,

but I can't find a good equivalent

 (translation) in Portuguese for that.

It refers to a slogan about work safety,

which prioritizes the safety as opposed to the task per se