ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | PPAULO |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 29/JAN/2015 5:18 AM |
| Assunto: | Translation. |
| Mensagem: |
Eu diria "um gnomo de brinquedo que se move (e/ou dança, caminha, pisca luzes, etc) à pilha. Ou, mais concisamente (*)"animado eletronicamente" (que se movimenta, fala, canta etc, eletrônicamente) (*) Igual a esse papai noel eletrônico. http://i.ytimg.com/vi/uU0hI1wrDbI/0.jpgV Tiny voice - em uma voz baixinha, fraquinha. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Translation. – EU 28/JAN/2015, 1:32 PM 
Translation. – PPAULO 29/JAN/2015, 5:18 AM Translation. – EU 29/JAN/2015, 12:41 PM Translation. – srlessa 31/JAN/2015, 12:38 PM Translation. – PPAULO 31/JAN/2015, 10:30 PM