De qualquer forma,  a assimilação de uma língua, seja ela em sua modalidade oral ou escrita, depende também da atribuição de um significado que "decifre" o "código" linguístico. Para se ter mais acuidade sobre o assunto, o ideal seria avaliar o grau de proficiência na leitura do sujeito que você citou como exemplo, bem como entender melhor o processo que o levou a chegar onde está. Enfim, até que ponto esse leitor é realmente proficiente na leitura e a que ele recorreu até atingir tal habilidade? Boa sorte nos estudos!