Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  T.M.
E-mail:  não-disponível
Data:  20/MAI/2004 12:40 PM
Assunto:  to take crap (Re: Engolir sapo ??)
 
Mensagem:  Pepe, Engolir sapo significa levar desaforo na cara, em inglês a expressão é: to take crap (vulgar "to take shit") Veja a frase: I ain't gonna take shit from no one. Eu não vou levar desaforo de ninguém. Menos pesado seria: I'm not gonna take crap from anyone. Eu não vou levar desaforo de ninguém. Crap significa Coco Shit significa M. (dejetos fecais) Take Crap - aguentar, levar coco Take Shit - aguentar, levar M. (dejetos fecais)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Engolir sapo ??  –  Pepe  17/MAI/2004, 7:37 PM
Re: Engolir sapo ??  –  helcio  18/MAI/2004, 10:16 AM
Re: Engolir sapo ??  –  ana  18/MAI/2004, 6:24 PM
Re: Engolir sapo ??  –  Sapiente  18/MAI/2004, 6:48 PM
 to take crap (Re: Engolir sapo ??)  –  T.M.  20/MAI/2004, 12:40 PM
Re: Engolir sapo ??  –  Terezinha  26/MAI/2004, 11:39 PM
Re: Engolir sapo ??  –  Johannes  27/MAI/2004, 9:51 AM
Re: Donde vem o sapo ??  –  Johannes  27/MAI/2004, 9:54 AM
Re: Donde vem o sapo ??  –  Juliana  20/OUT/2005, 10:31 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K