LINGUISTICS & CULTURE
|Data:||04/JUN/2016 2:33 PM|
Not in this case, I think.
"To your face" is a fixed expression, in such case the "to" wouldn´t be a particle from "wake up" (again, in this particular case.)
The previous sentences "cause I´m keeping you forever and for always. We will
be togheter all of our days"... suggests that she didn´t suddenly got aware of something, but that she wants to be togheter, in the (physical/visible) presence of him (and of each other).
Anyway, the idiom does exist, it´s nice of you to bring it to the table, so we learn more and more.
Envie uma resposta
Índice de mensagens