ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | PPAULO |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 17/SET/2016 2:50 PM |
| Assunto: | At scratch |
| Mensagem: |
Scratch =Write (something) hurriedly or awkwardly. It seems to me he meant "in a hurry". I am more in favour of this one, since Sherlock hints a sense of urgency, sort of, when he says afterwards "it would be injustice to hesitate". ========= Other sense would be "from the scratch/the beggining". |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
At scratch – Thiago 
17/SET/2016, 1:29 PM 
At scratch – PPAULO 17/SET/2016, 2:50 PM At scratch – PPAULO 17/SET/2016, 2:52 PM