Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  foxfox
E-mail:  não-disponível
Data:  23/MAI/2004 6:32 PM
Assunto:  Re: Conversação x Grammar
 
Mensagem:  Felipe
Você pode estar numa grande furada. Veja bem: O professor nativo domina o português? Se domina ele pode cair na mesmice dos não nativos e vai tentar ensinar-lhe gramática e você nada aprenderá. Já assisti um mês de aula com prof britânico e o xarope tinha o mesmo gosto. Se não domina, ele só poderá ensinar-lhe falar e você aprenderá alguma coisa. Um dos grandes erros cometidos por aqueles que iniciam o aprendizado de uma língua estrangeira é justamente priorizar a gramática à conversação. O correto é aprender a falar alguma coisa do cotidiano e em seguida ir extraindo os conceitos gramaticais do contexto e paralelamente ouvir pequenos textos de fácil entendimento ao ponto de poder repeti-los (este exercício é tão bom que aqueles sem o privilégio de contar com professor nativo conseguem um accent razoável). Como você domina a gramática, assista filmes com legenda em inglês no primeiro momento e repita a sessão por inúmeras vezes, sem legenda, até o entendimento completo da conversação. Você dominará o idioma após ter ouvido um mínimo de 900 horas criteriosamente. Portanto, pare de jogar dinheiro fora. Experimente acompanhar e ou hospedar uma pessoa procedente de país de língua inglesa por uma semana e/ou um mês você verá que seu ganho, em um mês que seja, será infinitamente maior que seis meses de aulas ministradas mesmo por professor nativo que não seja bem preparado ou que só pense em ensinar gramática. Já vi muita gente desperdiçar dinheiro com professor nativo. Agora se este seu professor estiver interagindo com você e lhe ensinando coisas do cotidiano, ou seja, o feijão com arroz, tudo bem, vá em frente e não se preocupe com a gramática, porque este tópico você aprenderá sozinho.SUCESSO.foxfox


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Conversação x Grammar  –  Felipe  19/MAI/2004, 5:53 PM
Re: Conversação x Grammar  –  Fabio  19/MAI/2004, 6:37 PM
Re: Conversação x Grammar  –  Maria Valeska  20/MAI/2004, 10:40 AM
Re: Conversação x Grammar  –  Laura  20/MAI/2004, 6:05 PM
Re: Conversação x Grammar  –  orlando  20/MAI/2004, 6:31 PM
 Re: Conversação x Grammar  –  foxfox  23/MAI/2004, 6:32 PM
To FOXFOXRe: Conversação x Grammar  –  Fabio  25/MAI/2004, 6:47 PM
Re: To FOXFOXRe: Conversação x Grammar  –  foxfox  29/MAI/2004, 10:46 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K