ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | PPAULO |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 25/OUT/2016 11:40 PM |
| Assunto: | Bom gosto |
| Mensagem: |
In this case it has a slightly different ring to it, it would be with the meaning of (something) "showing good taste". In Portuguese sometimes translated into "de bom gosto". My examples were the usually with the focus on the people tastes (their sense of elegance/sophistication/their enjoying refined flavour in food, etc.), yours focus on the things themselves. Anyway, there are cases in which they intersect in meanings. Good participation, Crok. You rock! |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Bom gosto – Sílvia B. 11/OUT/2016, 1:22 PM Bom gosto – PPAULO 11/OUT/2016, 8:41 PM Bom gosto – Crok is loco 25/OUT/2016, 2:22 PM 
Bom gosto – PPAULO 25/OUT/2016, 11:40 PM