Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Hanns
E-mail:  não-disponível
Data:  25/MAI/2004 5:09 PM
Assunto:  Re: Como dizer??
 
Mensagem:  A traducao correta e: "Weren't you supposed to call her?" Pronunciado: "u-erentiu- supous-t ta cole'r" Agora um pouco de bom humor A traducao IN-correta e: "Didn't you stay of to call for her?" Didn't you stay = Voce nao ficou of = de to call = ligar for = par her = ela (objeto)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Como dizer??  –  Jorge Santos  25/MAI/2004, 4:50 PM
 Re: Como dizer??  –  Hanns  25/MAI/2004, 5:09 PM
Re: Como dizer??  –  Jorge Santos  25/MAI/2004, 5:19 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K