Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Josi
E-mail:  não-disponível
Data:  09/OUT/2018 11:57 AM
Assunto:  RESPONSIBLE
 
Mensagem:  Responsible usado como substantivo (como no seu exemplo) não me soou correto. Então pesquisei no Google "responsible as a noun" e encontrei várias referências confirmando minha impressão. Dicionários tampouco fazem referência a um substantivo responsible. Trata-se provavelmente de uma interferência do português, onde a palavra responsável pode ser usada como substantivo.

Alternativas corretas seriam:
... one of those responsible ...
... one of the linguists responsible ...


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
RESPONSIBLE  –  Sílvia B.  09/OUT/2018, 11:01 AM
 RESPONSIBLE  –  Josi  09/OUT/2018, 11:57 AM
RESPONSIBLE  –  Sílvia B.  16/OUT/2018, 11:06 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K