Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  04/DEZ/2018 2:31 AM
Assunto:  DÚVIDA DE PORTUGUÊS
 
Mensagem: 
Parenteticamente, vamos fazer um loop e voltar ao início:

No caso:
Quando eu ligar, devo falar com você MESMA?
Sim, se você está falando pronominalmente.  Ou seja, com "a mesma pessoa" que é você mesma.

Quando eu ligar, devo falar com você MESMO?
Adverbialmente, significando, devo realmente falar com você? (é preciso falar com você? etc). Como eu disse, pode sim ser usado.

Quando eu ligar, devo mesmo falar com você? (...ou posso pular essa parte e ir direto ao setor técnico, por exemplo).
Nesse caso, "mesmo" continua adverbial, só que mudamos a posição na frase para evitar uma possível ambiguidade.

Nesse caso, há que se julgar o contexto, o que se deseja expressar. Pelo menos, é o meu ponto de vista. Mas então, de um aluno, passível de erros também.


https://guiadoestudante.abril.com.br/blog/duvidas-portugues/ela-mesmo-ou-ela-mesma/



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
DÚVIDA DE PORTUGUÊS  –  Noelle  01/DEZ/2018, 12:28 PM
DÚVIDA DE PORTUGUÊS  –  Josi  02/DEZ/2018, 12:56 AM
DÚVIDA DE PORTUGUÊS  –  PPAULO  02/DEZ/2018, 11:09 AM
DÚVIDA DE PORTUGUÊS  –  mhw  03/DEZ/2018, 9:40 AM
DÚVIDA DE PORTUGUÊS  –  PPAULO  04/DEZ/2018, 2:21 AM
 DÚVIDA DE PORTUGUÊS  –  PPAULO  04/DEZ/2018, 2:31 AM
DÚVIDA DE PORTUGUÊS  –  PPAULO  04/DEZ/2018, 2:34 AM
DÚVIDA DE PORTUGUÊS  –  Noelle  07/DEZ/2018, 11:37 AM
DÚVIDA DE PORTUGUÊS  –  PPAULO  08/DEZ/2018, 8:27 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K